Tento dokument predstavuje smernicu o ochrane súkromia fyzických osôb a stanovuje pravidlá pre spoločnosť Plzeňský Prazdroj, a.s., IČO: 45357366, so sídlom U Prazdroje 64/7, Východní Předměstí, 301 00 Plzeň, ČR (ďalej len „Spoločnosť“, „Asahi“, „naše“, „nás“ alebo „my“), člena skupiny spoločností Asahi, ktorej konečným vlastníkom je spoločnosť Asahi Group Holdings, Ltd., so sídlom na adrese 23-1 Azumabashi, 1-chome, Sumida-ku, Tokio, 130-8602, Japonsko.

Tento dokument je dostupný aj na webových stránkach, ktoré prevádzkuje Spoločnosť.

Vážime si súkromie osôb, ktoré nám poskytujú osobné údaje. Táto smernica sa vzťahuje na našich zákazníkov, zamestnancov pracujúcich pre našich zákazníkov, návštevníkov webových stránok, distribútorov, našich dodávateľov (vrátane potenciálnych dodávateľov), zamestnancov týchto dodávateľov a zmluvných partnerov. Opisuje:
• údaje, ktoré vás identifikujú a ktoré zhromažďujeme;
• spôsob, akým tieto údaje používame;
• právny základ, na ktorom ich spracúvame;
• s kým ich zdieľame;
• ako ich uchovávame.

Táto smernica opisuje aj ďalšie dôležité otázky súvisiace s vašimi údajmi a ich dôvernosťou.

Pozorne si túto smernicu prečítajte, aby ste vedeli, ako nakladáme s vašimi osobnými údajmi.

Tým, že navštívite alebo prehliadate našu webovú stránku, kontaktujete nás prostredníctvom sociálnych médií alebo pre nás pracujete, ponúkate nám tovar alebo služby, používate niektorý z našich produktov alebo služieb, ktoré vám poskytujeme, alebo nám svoje údaje poskytnete iným spôsobom (vrátane účasti v súťažiach alebo pri návšteve našich podujatí či pivovarov), potvrdzujete, že ste si prečítali úplné znenie tejto smernice o ochrane súkromia.

Táto smernica sa skladá z nasledujúcich častí:
Časť 1: Zhromažďovanie údajov
Časť 2: Používanie údajov
Časť 3: Právny základ používania vašich osobných údajov
Časť 4: Súbory cookie
Časť 5: Poskytovanie osobných údajov
Časť 6: Uchovávanie osobných údajov
Časť 7: Vaše práva
Časť 8: Marketing
Časť 9: Prenos údajov
Časť 10: Bezpečnosť
Časť 11: Webové stránky tretích strán
Časť 12: Zmeny smernice o ochrane súkromia
Časť 13: Ďalšie otázky alebo podávanie sťažností

1. Zhromažďovanie údajov
   Niektoré údaje o vašej osobe môžeme získať priamo od vás. Niektoré údaje o vašej osobe však môžeme
   získať od tretích strán, napríklad vášho zamestnávateľa alebo pracovnej agentúry, predajcov, ktorých
   ste zákazníkom, mediálnych agentúr, spoločností vykonávajúcich prieskum trhu, našich dodávateľov,
   spoločností skupiny, verejných webov, agentúr (vrátane rezervačných agentúr) a verejných orgánov
   (vrátane colných úradov), ktoré sú v tejto smernici súhrnne označované ako „externé zdroje“.
   My alebo tretie strany v našom mene o vás môžeme zhromažďovať a využívať nasledujúce údaje, ktoré
   sú v ďalšom texte tejto smernice označované ako „osobné údaje“:

1.1 Osobné údaje, ktoré nám dáte (alebo ktoré získame z externých zdrojov).
Vy alebo váš zamestnávateľ alebo pracovná agentúra nám môžete poskytovať osobné údaje o sebe
prostredníctvom online formulárov na našom webe, vyplnením objednávkových formulárov, vytvorením účtu u
našej spoločnosti alebo keď nás kontaktujete telefonicky, e-mailom alebo inými prostriedkami. To
zahŕňa napríklad prípady, keď nám váš zamestnávateľ poskytne vaše osobné údaje, aby mohol
využívať naše služby. Vy alebo externé zdroje nám tiež môžete poskytovať osobné údaje o svojej osobe, keď
nám vy alebo externý zdroj ponúkate alebo poskytujete služby.

Osobné údaje, ktoré nám dáte (alebo ktoré získame z externých zdrojov), môžu zahŕňať:

(a) Údaje o vašej osobe:
všetky meno, priezvisko;
názov vašej pozície;
názov spoločnosti;
e-mailovú adresu;
vaše telefónne číslo;
informácie o účte;
adresu vašej spoločnosti;
pohlavie;
vaše dátum narodenia;
údaje uvedené v korešpondencii;
aktualizácie údajov, ktoré nám boli poskytnuté, a
ak navštevujete naše pracovisko, záznamy z priemyselných kamier.

(b) Údaje o návštevníkoch našich webov a prípadne používateľoch našich aplikácií:
ak navštívite náš web, vašu IP adresu;
vaše používateľské meno;
váš vek;
vaše správanie na webe (napríklad stránky, na ktoré ste klikli) alebo v našich aplikáciách;
podrobnosti o platbách;
históriu objednávok a
ak ste používateľ mobilnej aplikácie, údaje o vašej polohe, aby sme vám mohli pomôcť s
hľadaním našich produktov a služieb, a ak ste poskytovateľom služieb, aby sme mohli
monitorovať efektívnosť a hospodárnosť služieb, ktoré nám poskytujete.

(c) Údaje o tovare alebo službách, ktoré vám poskytujeme:
údaje potrebné na poskytovanie tovaru alebo služieb pre vás (vrátane údajov z formulárov na
otvorenie účtu, podrobností o objednávke, histórie objednávok, údajov na platby,
doručovacej adresy, požiadaviek a obmedzení spojených s doručením, obchodných referencií
a daňových informácií);
meno, ktoré ste uviedli pre personalizované produkty;
údaje pre zákaznícke služby, a
údaje pre riadenie vzťahov so zákazníkmi a marketing.

(d) Údaje o službách, ktoré získavame od vás alebo vášho zamestnávateľa (vrátane pivovarov,
barov, veľkoobchodníkov, reštaurácií, mediálnych kontaktov, dopravcov, skladov, plniacich stredísk,
poskytovateľov zariadení pre technickú podporu a technikov, ambasádorov značky a ďalších
zmluvných partnerov):
váš web;
vaše fotografie a videozáznam, ak ste spolupracovníkom alebo ambasádorom
značky, alebo potenciálnym spolupracovníkom alebo ambasádorom značky
životopisy, ponuky a údaje z výberových konaní, údaje z dokumentov white paper;
údaje z vykonaných due diligence (napríklad u veľkopredajcov alkoholu);
pracovné kontaktné informácie (telefónne číslo, poštová adresa, e-mailová adresa);
doklad totožnosti a adresa;
doklady k vízam alebo pracovnému povoleniu;
kontaktné informácie pre naliehavé situácie;
informácie o nehodách na pracovisku alebo zdravotné a lekárske záznamy (relevantné pre
váš pracovný pomer a/alebo vami poskytnuté spoločnosti Asahi, napr. lekárske
hodnotenia);
pracovný čas (nadčasy a zmeny, odpracované hodiny a štandardný pracovný čas
oddelenia);
podrobnosti o mzde, preplatených výdavkoch a bankových účtoch;
údaje z testovania na drogy a alkohol a zdravotných prehliadok;
informácie zo súdnych konaní a šetrení, a
údaje potrebné na prístup do systému a k aplikáciám (napr. systémové ID).

(e) Ak použijete fotobúdku v niektorom z našich pivovarov alebo na niektorom podujatí, vaše
fotografie a časová pečiatka fotografie.

(f) Ak na nadviazanie kontaktu s nami alebo zistenie informácií o našich produktoch alebo službách
použijete sociálne médiá, údaje z vášho profilu (vrátane vašich preferencií a komunikácie s
nami na Facebooku, Instagrame a Twitteri) a údaje, ktoré zverejňujete na nástenkách, ktoré
súvisia s naším podnikaním.

(g) Ak navštívite naše podujatia, fotografie a videozáznamy z podujatia (o tom vás budeme tiež
informovať v priebehu podujatia).

Niektoré osobné údaje, ktoré o vás zhromažďujeme alebo ktoré nám vy alebo tretie strany poskytnete
(vrátane údajov o vašom zamestnávateľovi alebo pracovnej agentúre), môžu byť považované za osobitné
kategórie údajov. Osobitné kategórie údajov zahŕňajú údaje o vašom fyzickom a duševnom zdraví.

Upozorňujeme, že niektoré typy osobných údajov potrebujeme zhromažďovať, aby sme vám mohli
poskytovať služby alebo aby ste vy alebo externé zdroje mohli poskytovať služby nám. Ak nám tieto
osobné údaje neposkytnete alebo ak nás požiadate o ich odstránenie, možno už naďalej nebudete
mať prístup k nášmu tovaru a službám alebo nám nebudete môcť poskytovať tovar a služby.

1.2 Osobné údaje, ktoré o vás zhromažďujeme alebo ktoré získavame od našich externých zdrojov
(a) Vždy, keď navštívite náš web, môžeme automaticky zhromažďovať ktorékoľvek z nasledujúcich
údajov:
technické údaje vrátane IP adresy použitej na pripojenie vášho počítača k internetu, názvu
domény a krajiny, ktoré odosielajú požiadavku na údaje, požadovaných súborov, typu a verzie
prehliadača, typov a verzií doplnkov prehliadača, operačného systému a platformy;
údaje o vašej návšteve vrátane adries URL stránok, ktoré vedú na náš web, cez náš web
alebo z nášho webu (vrátane dátumu a času), času a dĺžky návštev určitých stránok, údajov
o interakcii so stránkou (napríklad prehliadanie, kliknutia a umiestnenie kurzora myši),
spôsobov opustenia stránky, údajov o prevádzke, údajov o polohe, blogov a ďalších
komunikačných údajov a údajov poskytnutých pri požadovaní ďalších služieb alebo
sťahovaní.

(b) Ak nás kontaktujete na sociálnych médiách, budeme zhromažďovať určité údaje o vašej
osobe zo stránok sociálnych médií a prostredníctvom vašej interakcie s nami alebo s informáciami
o našich produktoch a službách.

(c) Ak ste novinár alebo pracujete pre inštitúciu/združenie v našom odbore, môžeme o vašej
osobe zhromažďovať údaje z verejných zdrojov.

(d) Ak ste zákazník alebo dodávateľ (alebo potenciálny zákazník alebo dodávateľ), alebo pre
niektorého z nich pracujete (vrátane úlohy konzultanta), môžeme o vašej osobe získavať údaje z
webu vašej spoločnosti.

(e) Ak pre nás pracujete alebo ste návštevníkom niektorého z našich pracovísk (napríklad
pivovaru), môžeme o vašej osobe získavať údaje aj z priemyselných kamier.

1. Používanie údajov
   My alebo externé zdroje konajúce v našom mene zhromažďujeme, používame a uchovávame osobné
   údaje uvedené vyššie z nasledujúcich dôvodov:

2.1 Ak navštívite náš web alebo ak ste spotrebiteľ a používate niektorú z našich aplikácií

(a) aby sme vám umožnili získať prístup a používať náš web alebo aplikáciu (vrátane overenia, či
ste dosiahli zákonný vek na konzumáciu alkoholu);

(b) na poskytovanie technickej podpory;

(c) aby sme vám poskytli informácie a služby, ktoré od nás požadujete;

(d) na zabezpečenie bezpečnosti našich služieb, nášho webu a našej aplikácie;

(e) na uchovanie informácií o vašich preferenciách a aby sme mohli prispôsobiť náš web a aplikáciu
vašim individuálnym záujmom;

(f) aby sme vás rozpoznali, keď sa na náš web vrátite;

(g) ak ste používateľ aplikácie, aby sme rozpoznali vašu polohu a mohli v aplikácii zapnúť
upozornenia na bary v okolí, na monitorovanie používania aplikácie a spotreby piva, na vykonávanie
prieskumu trhu a aby sme poznali vaše preferencie a skúsenosti z miest, kde sa predávajú
naše produkty (napr. hotely, bary alebo reštaurácie);

(h) aby sme vám umožnili účasť v našich súťažiach a propagačných akciách;

(i) aby sme spracovali vaše objednávky na náš tovar alebo služby; a

(j) na zlepšovanie a údržbu nášho webu a aplikácie a na prípravu správ alebo zostavovanie štatistík
na účely zlepšovania nášho tovaru a služieb. Tieto informácie budú v primerane možnej miere
anonymizované a vašu osobu nebude možné zo zhromaždených údajov identifikovať.

2.2 Ak od vás získavame tovar alebo služby

(a) aby sme od vás mohli prijímať služby a spravovať ich (vrátane vykonávania due diligence
dodávateľov, výkazov platieb a výdavkov a finančných auditov);

(b) na riadenie a vedenie záznamov o zdravotnom stave a bezpečnosti;

(c) na posúdenie vašej pracovnej spôsobilosti (napríklad na posúdenie, či ste pod vplyvom drog alebo
alkoholu a tým predstavujete nebezpečenstvo pre seba a ďalšie osoby);

(d) aby sme overili informácie z vášho životopisu a referencie, aby sme posúdili, či ste vy
alebo váš zamestnávateľ vhodnými kandidátmi na prácu pre našu spoločnosť; a

(e) na monitorovanie rovnosti príležitostí.

2.3 Ak vám poskytujeme tovar alebo služby

(a) aby sme vám alebo vášmu zamestnávateľovi poskytli príslušný tovar alebo služby (vrátane toho,
aby sme mohli potvrdzovať a spracovávať objednávky, na správu vášho účtu v našej
spoločnosti, zákazníckych pôžičiek, daní a výdavkov, na účely fakturácie a vymáhania dlhov a
odberu fliaš (ak je to váš prípad));

(b) aby sme riešili otázky alebo problémy, ktoré máte s naším tovarom alebo našimi službami,
vrátane všetkých otázok, ktoré môžete mať o spôsobe, akým zhromažďujeme, uchovávame
a používame vaše osobné údaje, alebo požiadaviek na poskytovanie kópií údajov, ktoré o vašej
osobe vedieme. Ak s vami nemáme zmluvu, môžeme vaše osobné údaje spracúvať
na účely, ktoré sú v našom oprávnenom záujme v rámci poskytovania služieb zákazníkom;

(c) aby sme vám mohli zasielať určité oznámenia (vrátane e-mailov alebo poštových zásielok) o našom
tovare a službách, ako sú oznámenia a administratívne správy (napríklad o zmenách našich
podmienok a aby sme vás informovali o našich poplatkoch a daniach);

(d) aby sme vám umožnili účasť na našich podujatiach alebo v súťažiach a mohli vám zasielať fotografie
vašej osoby, ktoré s vaším súhlasom vyhotovíme;

(e) na zabezpečenie ochrany zdravia a bezpečnosti a kontroly kvality;

(f) na vykonávanie štatistických analýz a prieskumu trhu; a

(g) ak ste nám na to poskytli súhlas, alebo v iných prípadoch, ak je to v našom oprávnenom
záujme, na účely rozvoja podniku a marketingové účely, aby sme vám mohli poskytovať
(vrátane e-mailov a poštových zásielok) informácie o našich produktoch a službách,
ktoré ste požadovali alebo o ktorých sa domnievame, že by vás mohli zaujímať (vrátane
newsletterov), ale iba ak ste nám na to dali súhlas.

2.4 Na účely interného firemného výkazníctva, obchodnej administratívy, na zabezpečenie primeraného poistného
krytia pre náš podnik, na zabezpečenie bezpečnosti našich zariadení, na účely výskumu a vývoja a na
identifikáciu a realizáciu možností zvýšenia efektívnosti podniku.

2.5 Aby sme dodržiavali všetky postupy, zákony a predpisy, ktoré sa na nás vzťahujú – čo môže zahŕňať
prípady, keď je podľa nášho uváženia dodržiavanie týchto predpisov v našom oprávnenom záujme alebo v
oprávnenom záujme iných osôb, a prípady, keď to vyžaduje zákon.

2.6 Aby sme zriadili, vykonávali alebo obhajovali svoje zákonné práva – čo môže zahŕňať prípady, keď je to
podľa nášho uváženia v našom oprávnenom záujme alebo v oprávnenom záujme iných osôb, a prípady, keď
to vyžaduje zákon.

2.7 Ak navštívite niektoré z našich pracovísk (vrátane pivovaru), na účely monitorovania priemyselnými
kamerami a na zabezpečenie bezpečnosti našich pracovníkov a návštevníkov a nášho a ich majetku.

2.8 Ak nás kontaktujete na sociálnych médiách, na monitorovanie vašej interakcie s nami a našou značkou
online a, ak je to v našom oprávnenom záujme, aj na účely prieskumu trhu a plánovania budúcich
marketingových kampaní.

2.9 Ak použijeme vašu fotografiu alebo videozáznam z podujatia na šírenie informácií o podujatí širšiemu
publiku a na účely interných prezentácií a, ak je to v našom oprávnenom záujme, aj na rozvoj
podnikania a marketingové účely, alebo vtedy, keď na to máme váš súhlas.

1. 2.10 Ak ste používateľom našej aplikácie na sledovanie údržby CM/SpinApp, na identifikáciu vašej polohy, keď poskytujete služby údržby našich výčapných zariadení, a ak je to v našom oprávnenom záujme, aj na správu servisných požiadaviek našich zákazníkov.
   2.11 Ak ste novinár a ak je to v našom oprávnenom záujme, na to, aby sme vás kontaktovali s výzvou, aby ste o našich produktoch a službách napísali novinový článok, aby sme vás pozývali na podujatia, zasielali vám propagačné materiály a poskytovali vám tlačové správy.
   3. Právny základ používania vašich osobných údajov
   3.1 Podľa nášho názoru je právny základ používania vašich osobných údajov, ktoré je opísané v týchto zásadách ochrany súkromia, nasledovný:
   (a) používanie vašich osobných údajov z našej strany je nevyhnutné na plnenie našich záväzkov vyplývajúcich z akejkoľvek zmluvy s vami (napríklad na vybavenie objednávky, ktorú ste u nás zadali, na dodržanie podmienok používania nášho webu alebo aplikácie, ktoré ste prijali tým, že ste navštívili náš web alebo si stiahli našu aplikáciu, a/alebo aby sme dodržali našu zmluvu o poskytovaní služieb alebo aby sme mohli získavať služby od vás alebo vášho zamestnávateľa), alebo
   (b) používanie vašich osobných údajov z našej strany je nevyhnutné na splnenie našich zákonných povinností (napr. poskytovanie údajov daňovému úradu); alebo
   (c) ak sa neuplatní možnosť (a) ani (b), používanie vašich osobných údajov je nevyhnutné na účely našich oprávnených záujmov alebo oprávnených záujmov inej osoby (napríklad na zabezpečenie bezpečnosti nášho webu alebo mobilnej aplikácie). Našimi oprávnenými záujmami sú:
   prevádzkovať, rozširovať a rozvíjať naše podnikanie;
   prevádzkovať náš web a našu mobilnú aplikáciu;
   vyberať si kvalifikovaných dodávateľov s potrebnými schopnosťami;
   zabezpečiť bezpečné pracovné prostredie pre našich pracovníkov a návštevníkov;
   marketing, prieskum trhu a rozvoj podnikania;
   poskytovať tovar a služby našim zákazníkom, vykonávať a prijímať platby, zabezpečovať zákaznícke služby a poznať zákazníkov, ktorým služby poskytujeme;
   zadávať objednávky, sledovať a zabezpečiť ich plnenie našimi dodávateľmi; a
   na účely internej skupinovej administratívy, ako je opísané v časti 5.1 nižšie.
   3.2 Osobitné kategórie vašich osobných údajov môžeme používať, ak ste nám na to udelili svoj súhlas (ktorý môžete po udelení kedykoľvek odvolať, ako je uvedené nižšie).
   3.3 V budúcnosti môže iné používanie vašich osobných údajov podliehať udeleniu vášho súhlasu (ktorý môžete po udelení kedykoľvek odvolať, ako je uvedené nižšie). Ak to tak bude, potreba udeliť súhlas bude uvedená v týchto zásadách ochrany súkromia.
   3.4 Ak sa spoliehame na súhlas, ktorý ste nám udelili na používanie vašich údajov konkrétnym spôsobom, ale neskôr zmeníte názor, môžete svoj súhlas odvolať – kontaktujte nás na adrese poverenca personaldataprotection@eu.asahibeer.com a my s týmto používaním prestaneme. Ak však svoj súhlas odvoláte, môže to mať vplyv na našu schopnosť poskytovať vám služby (napríklad ukončenie vašej účasti na propagačnej akcii).
   4. Súbory cookie
   4.1 Niektoré stránky na našom webe a mobilné aplikácie používajú súbory cookie, čo sú malé súbory, ktoré sa ukladajú do internetového prehliadača, keď navštívite náš web alebo použijete našu aplikáciu. Súbory cookie používame, aby sme vám v budúcnosti mohli ponúknuť lepšie prispôsobené možnosti tým, že rozpoznáme a zapamätáme si vaše konkrétne preferencie pri prehliadaní.
   4.2 Ak na našom webe používame súbory cookie, môžete ich kedykoľvek zablokovať. Môžete to urobiť aktivovaním nastavení prehliadača, ktoré umožňujú odmietnuť nastavenie všetkých alebo niektorých súborov cookie. Ak však použijete nastavenia prehliadača, ktoré blokujú všetky súbory cookie (vrátane nevyhnutných súborov cookie), nemusíte získať prístup k celému nášmu webu alebo jeho častiam alebo byť schopní používať všetky alebo niektoré funkcie, ktoré sú prostredníctvom webu poskytované.
   4.3 Podrobné informácie o súboroch cookie, ktoré používame, a o účeloch, na ktoré ich používame, sú uvedené v informáciách o používaní súborov cookie na príslušnom webe. Ak budete naďalej používať náš web, mobilné aplikácie a/alebo služby, súhlasíte s používaním súborov cookie z našej strany, ako je opísané v našich informáciách o používaní súborov cookie.
   5. Oznamovanie osobných údajov
   5.1 Vaše osobné údaje môžeme zdieľať s ktoroukoľvek spoločnosťou, ktorá je členom našej skupiny, čo zahŕňa našu konečnú materskú spoločnosť so sídlom v Japonsku, ak je to v našom oprávnenom záujme na účely internej administratívy (napríklad na zabezpečenie konzistentného a koherentného poskytovania služieb našim zákazníkom, na účely podnikovej stratégie, dodržiavania predpisov, vykonávania auditu a monitorovania, výskumu a vývoja a zabezpečenia kvality). Vaše osobné údaje môžeme tiež zdieľať v rámci našej skupiny, ak nám jej spoločnosti poskytujú produkty a služby, napríklad systémy informačných technológií.
   5.2 Vaše osobné údaje budeme zdieľať s nasledujúcimi kategóriami tretích strán:
   (a) s našimi poskytovateľmi služieb a subdodávateľmi, vrátane okrem iného spracovateľov platieb, dodávateľov technických služieb a podpory, poisťovní, poskytovateľov logistických služieb a poskytovateľov cloudových služieb;
   (b) s vaším zamestnávateľom alebo pracovnou agentúrou;
   (c) s maloobchodníkmi, ktorých ste zákazníkom;
   (d) s verejnými inštitúciami (vrátane pracovníkov colných úradov);
   (e) so zmluvnými závodnými lekármi a zdravotníkmi vykonávajúcimi testovanie na drogy a alkohol (ak sa využíva);
   (f) so spoločnosťami, ktoré nám pomáhajú s marketingom, reklamou a propagáciou; a
   (g) s poskytovateľmi analytických a vyhľadávacích nástrojov, ktoré nám pomáhajú zlepšovať a optimalizovať náš web a naše aplikácie.
   Možnosť všetkých tretích strán, s ktorými zdieľame vaše osobné údaje, využívať tieto údaje na iné účely než poskytovanie služieb našej spoločnosti je obmedzená (zo zákona alebo zmluvne). Vždy zabezpečíme, aby tretie strany, s ktorými zdieľame vaše osobné údaje, dodržiavali povinnosti v oblasti ochrany súkromia a bezpečnosti v súlade s týmito zásadami ochrany súkromia a príslušnými právnymi predpismi.
   5.3 Vaše osobné údaje budeme oznamovať tretím stranám aj:
   (a) ak je to v našom oprávnenom záujme v rámci prevádzkovania, rastu a rozvoja nášho podnikania: ak budeme predávať alebo kupovať akýkoľvek podnik alebo majetok, môžeme vaše osobné údaje oznámiť potenciálnemu kupujúcemu alebo predávajúcemu takéhoto podniku alebo majetku; ak takmer celý majetok spoločnosti Asahi alebo ktorejkoľvek z jej dcérskych spoločností získa tretia strana, v takom prípade budú osobné údaje, ktoré má spoločnosť Asahi v držbe, súčasťou prevádzaného majetku;
   (b) ak máme povinnosť vaše osobné údaje oznámiť alebo zdieľať na splnenie akejkoľvek zákonnej povinnosti, zákonných požiadaviek predstaviteľov štátnych alebo policajných orgánov a v rámci plnenia právnych predpisov jednotlivých štátov v oblasti bezpečnosti alebo výkonu práva alebo prevencie protiprávnej činnosti;
   (c) aby sme mohli vymáhať alebo uplatňovať naše podmienky alebo inú zmluvu, reagovať na tvrdenia, chrániť naše práva alebo práva tretích strán, chrániť bezpečnosť osôb alebo predchádzať protiprávnej činnosti; alebo
   (d) aby sme mohli chrániť práva, majetok alebo bezpečnosť spoločnosti Asahi, našich zamestnancov, zákazníkov alebo iných osôb. To môže zahŕňať výmenu osobných údajov s inými organizáciami na účely ochrany pred podvodmi a znižovania úverového rizika.
   5.4 Môžeme tiež oznamovať a používať anonymizované, agregované správy a štatistiky o používateľoch nášho webu a aplikácií alebo o našom tovare a službách a o interakciách s nami a našimi značkami na sociálnych médiách na účely vypracúvania interných správ alebo správ pre našu skupinu alebo iné tretie strany a na naše marketingové a propagačné účely. Žiadna z týchto anonymizovaných, agregovaných správ alebo štatistík neumožní osobnú identifikáciu našich používateľov.
   5.5 Ak to nie je výslovne uvedené vyššie, nikdy nebudeme vaše osobné údaje zdieľať, predávať ani prenajímať žiadnej tretej strane bez toho, aby sme vás o tom informovali a podľa potreby získali váš súhlas. Ak ste nám udelili súhlas na používanie vašich osobných údajov konkrétnym spôsobom, ale neskôr zmeníte názor, mali by ste nás kontaktovať a my s týmto používaním prestaneme.

2. Uchovávanie osobných údajov
   Vaše osobné údaje neuchovávame dlhšie, než je nevyhnutné na účely, na ktoré sú spracúvané. Doba, počas ktorej osobné údaje uchovávame, závisí od účelu, na ktorý ich zhromažďujeme a používame, a/alebo vyplýva z dodržiavania príslušných právnych predpisov a z potreby vytvoriť, uplatniť alebo obhajovať naše právne nároky.

3. Vaše práva
   7.1 V súvislosti s vašimi osobnými údajmi máte určité práva. Ak chcete získať ďalšie informácie o týchto právach alebo si niektoré z nich uplatniť, môžete nás kedykoľvek kontaktovať e-mailom na adrese personaldataprotection@eu.asahibeer.com. Máte právo požadovať, aby sme:
   (a) vám poskytli prístup k vašim osobným údajom, ktoré o vás evidujeme;
   (b) aktualizovali akékoľvek vaše osobné údaje, ktoré nie sú aktuálne alebo správne;
   (c) vymazali vaše osobné údaje, ktoré o vás evidujeme;
   (d) obmedzili spôsob spracúvania vašich osobných údajov;
   (e) zabránili spracúvaniu vašich osobných údajov na účely priameho marketingu;
   (f) poskytovali alebo neposkytovali vaše osobné údaje externým poskytovateľom služieb;
   (g) vám poskytli kópiu vašich osobných údajov, ktoré o vás evidujeme; alebo
   (h) posúdili odôvodnené námietky, ktoré vznesiete proti nášmu spracúvaniu vašich osobných údajov.
   7.2 Všetky takéto žiadosti posúdime a odpovieme na ne v primeranej lehote (v každom prípade najneskôr v zákonom stanovenej lehote). Upozorňujeme však, že určité osobné údaje môžu byť za určitých okolností z týchto žiadostí vylúčené.
   7.3 Ak takáto výnimka nastane, oznámime vám to v odpovedi na vašu žiadosť. Pred tým, ako na vaše žiadosti odpovieme, vás môžeme požiadať o poskytnutie informácií potrebných na overenie vašej totožnosti.

8. Marketing

8.1 Vaše osobné údaje môžeme zhromažďovať a používať na marketingové účely v e-mailoch, aplikáciách, telefonických hovoroch a poštových zásielkach.

8.2 Môžeme vám zasielať určité marketingové oznámenia (vrátane elektronickej marketingovej komunikácie pre existujúcich zákazníkov), ak je to v našom oprávnenom záujme na účely marketingu a rozvoja podnikania.

8.3 Na účely priameho marketingu však vždy získame váš súhlas, ak je to od nás vyžadované právnymi predpismi a ak máme v úmysle na tieto marketingové účely poskytnúť vaše osobné údaje tretej strane.

8.4 Ak si želáte, aby sme vám marketingové oznámenia prestali zasielať, môžete nás kedykoľvek kontaktovať e-mailom na na to určenej adrese alebo na adrese [personaldataprotection@eu.asahibeer.com](mailto:personaldataprotection@eu.asahibeer.com).

9. Prenos osobných údajov

9.1 Osobné údaje môžu byť používané, uchovávané a/alebo k nim môžu mať prístup pracovníci mimo EHP, ktorí pracujú pre nás, iných členov našej skupiny alebo pre externé zdroje. Môžu tak konať na účely uvedené vyššie v časti 1.2(e), v rámci poskytovania našich služieb vám alebo vášmu zamestnávateľovi, na účely získavania služieb od vás alebo externých zdrojov, na spracovanie transakcií a/alebo poskytovanie podporných služieb. Ďalšie podrobnosti o tom, komu môžu byť vaše osobné údaje oznamované, sú uvedené v časti 5 vyššie.

9.2 Ak akékoľvek osobné údaje o vás prenesieme takémuto členovi našej skupiny mimo EHP alebo externým zdrojom, prijmeme primerané opatrenia na zabezpečenie toho, aby príjemca vaše osobné údaje primerane chránil v súlade s týmito zásadami ochrany súkromia. Tieto opatrenia môžu okrem iného zahŕňať:

(a) v prípade subjektov so sídlom v USA uzatvorenie štandardných zmluvných doložiek schválených Európskou komisiou alebo iný druh platnej záruky; alebo

(b) v prípade subjektov so sídlom v iných krajinách mimo EHP uzatvorenie štandardných zmluvných doložiek schválených Európskou komisiou.

9.3 Ďalšie podrobnosti o opatreniach, ktoré vykonávame na ochranu vašich osobných údajov v týchto prípadoch, sú dostupné na požiadanie – kontaktujte nás kedykoľvek e-mailom na adrese [personaldataprotection@eu.asahibeer.com](mailto:personaldataprotection@eu.asahibeer.com).

10. Bezpečnosť

10.1 Spoločnosť venuje veľkú pozornosť ochrane osobných údajov pred stratou, zneužitím, zverejnením, zmenou, neoprávneným prístupom, nedostupnosťou a zničením a prijíma všetky primerané preventívne opatrenia na ochranu dôvernosti osobných údajov, vrátane vhodných organizačných a technických opatrení. Organizačné opatrenia zahŕňajú kontrolné mechanizmy obmedzujúce fyzický prístup do našich priestorov, školenia zamestnancov a uzamykanie fyzických spisov v kartotékach. Technické opatrenia zahŕňajú používanie šifrovania, hesiel na prístup do našich systémov a používanie antivírusového softvéru.

10.2 Pri poskytovaní osobných údajov môžu byť vaše osobné údaje prenášané prostredníctvom internetu. Hoci vynakladáme maximálne úsilie na ochranu osobných údajov, ktoré nám poskytujete, prenos informácií prostredníctvom internetu nie je úplne bezpečný. Preto beriete na vedomie a prijímate, že nemôžeme zaručiť bezpečnosť vašich osobných údajov prenášaných na náš web a že takýto prenos prebieha na vaše riziko. Po prijatí vašich osobných údajov budeme používať prísne postupy a bezpečnostné prvky na zabránenie neoprávnenému prístupu k týmto údajom.

10.3 Ak sme vám poskytli (alebo ste si zvolili) heslo, ktoré vám umožňuje prístup k vášmu online účtu, zodpovedáte za zachovanie dôvernosti tohto hesla. Žiadame vás, aby ste heslo nikomu neoznamovali.

11. Webové stránky tretích strán

Náš web, mobilné aplikácie a stránky na sociálnych médiách môžu príležitostne obsahovať odkazy na webové stránky prevádzkované tretími stranami vrátane partnerských sietí a spoločností našej skupiny. Upozorňujeme, že tieto zásady ochrany súkromia sa vzťahujú iba na osobné údaje, ktoré zhromažďujeme prostredníctvom nášho webu, aplikácií a stránok na sociálnych médiách alebo ktoré získame z externých zdrojov, a nenesieme zodpovednosť za osobné údaje o vás, ktoré zhromažďujú a uchovávajú tretie strany. Webové stránky tretích strán majú vlastné podmienky a zásady ochrany súkromia a mali by ste si ich starostlivo prečítať pred tým, ako na tieto webové stránky odošlete akékoľvek osobné údaje. Neschvaľujeme ani inak nepreberáme zodpovednosť za obsah týchto webových stránok ani za podmienky a zásady týchto tretích strán.

12. Zmeny našich zásad ochrany súkromia

Naše zásady ochrany súkromia môžeme príležitostne aktualizovať. Všetky budúce zmeny budú zverejnené na tejto stránke a podľa potreby o nich budete informovaní. Pravidelne sa vracajte na túto stránku a kontrolujte, či nedošlo k aktualizáciám alebo zmenám našich zásad ochrany súkromia. Ak budete naďalej používať naše služby a náš web alebo nám budete ponúkať a/alebo poskytovať služby, potvrdzujete tým, že ste si prečítali aktuálnu verziu našich zásad ochrany súkromia a rozumiete jej.

13. Ďalšie otázky alebo podávanie sťažností

13.1 Ak máte akékoľvek otázky alebo sťažnosti týkajúce sa zhromažďovania, používania alebo uchovávania vašich osobných údajov z našej strany alebo si želáte uplatniť ktorékoľvek zo svojich práv súvisiacich s vašimi osobnými údajmi, kontaktujte nás na adrese [personaldataprotection@eu.asahibeer.com](mailto:personaldataprotection@eu.asahibeer.com). Každú sťažnosť alebo spor týkajúci sa používania alebo zverejňovania vašich osobných údajov prešetríme a pokúsime sa ich vyriešiť.

13.2 Môžete tiež podať sťažnosť na príslušný orgán na ochranu osobných údajov v krajine Európskej únie, v ktorej má naša spoločnosť sídlo alebo v ktorej spracúvame osobné údaje týkajúce sa ponuky tovaru alebo služieb vašej osobe v Európskej únii. Ak si nie ste istí, na ktorý orgán na ochranu osobných údajov sa máte obrátiť, kontaktujte právne oddelenie na adrese [legalservices@asahibeer.cz](mailto:legalservices@asahibeer.cz), ktoré vám poskytne súčinnosť. Prípadne, ak sa domnievate, že boli porušené vaše práva, môžete sa domáhať nápravy na príslušných súdoch.

Postupy opísané v týchto zásadách ochrany súkromia predstavujú zásady ochrany súkromia účinné od 25.05.2018 v aktualizovanom znení.